Envía tus modelos favoritosSend your favorite modelsEnvoyez vos modèles préférés
ALASKA
Un mármol blanco que respira norte. Sobre su superficie, vetas doradas y grises avanzan como ríos bajo el hielo: finas, precisas, con la calma de un amanecer polar. No hay estridencias ni artificio; hay autenticidad. Cada pieza traza un dibujo propio, como si el paisaje hubiese quedado impreso en la piedra.A white marble that breathes the North. Across its surface, golden and gray veins flow like rivers beneath the ice—fine, precise, as calm as a polar dawn. No harshness, no artifice—only authenticity. Each piece draws its own pattern, as if the landscape had been imprinted in the stone.Un marbre blanc qui respire le Nord. À sa surface, des veines dorées et grises avancent comme des rivières sous la glace : fines, précises, avec le calme d’une aube polaire. Pas de stridences ni d’artifice : seulement de l’authenticité. Chaque pièce trace son propre dessin, comme si le paysage s’était imprimé dans la pierre.
La frescura se nota en la luz: el blanco limpia el ambiente y lo ensancha, devuelve nitidez a los volúmenes y sosiego a la mirada. Las vetas aportan ritmo y escala sin ocupar espacio visual. Elegancia entendida como equilibrio: proporción, silencio, respiración.
Alaska dialoga con la madera templada, con metales cálidos, con cementos sobrios. En baños y cocinas, aporta claridad sin frialdad; en zonas de paso y espacios comerciales, continuidad y carácter. Pulida, refleja la luz como nieve compacta; en mate, recuerda la suavidad de la escarcha recién caída.Alaska converses with mellow woods, warm metals, and understated concrete. In bathrooms and kitchens it brings clarity without coldness; in corridors and commercial spaces, continuity and character. Polished, it reflects light like packed snow; in matte, it recalls the softness of newly fallen frost.Alaska dialogue avec des bois tempérés, des métaux chaleureux et des bétons sobres. Dans les salles de bains et les cuisines, il apporte de la clarté sans froideur ; dans les circulations et les espaces commerciaux, de la continuité et du caractère. Poli, il reflète la lumière comme la neige tassée ; en mat, il rappelle la douceur du givre tout juste déposé.
Ver productos y ambientesView products and settingsVoir les produits et ambiances
