ÍndiceIndexIndice CorporativoCorporateCorporatif

SelecciónSelectionSélection

TERRACINA
Terracina es una serie que nos transporta a los orígenes de la cerámica, inspirada en la nobleza del barro y la arcilla que han dado forma a la tradición a lo largo de los siglos. Su nombre evoca la conexión profunda con la tierra, recordando las antiguas técnicas artesanales que transformaron estos materiales en piezas duraderas y llenas de vida.Terracina is a series that takes us back to the origins of ceramics, inspired by the noble qualities of clay and earth that have shaped tradition over centuries. Its name evokes a deep connection with the land, recalling the ancient craftsmanship that transformed these materials into enduring, vibrant pieces.Terracina est une série qui nous ramène aux origines de la céramique, inspirée par la noblesse de l'argile et de la terre qui ont façonné la tradition au fil des siècles. Son nom évoque une connexion profonde avec la terre, rappelant l'artisanat ancien qui a transformé ces matériaux en pièces durables et pleines de vie.
Con Terracina, cada superficie cuenta una historia de manos que moldearon y hornearon la arcilla para crear obras que perduran en el tiempo. Los tonos cálidos y terrosos de esta serie recrean la esencia de lo natural, aportando a los espacios una sensación de autenticidad y calidez que solo la cerámica puede ofrecer.With Terracina, every surface tells a story of hands that shaped and fired the clay to create works that stand the test of time. The warm, earthy tones of this series capture the essence of the natural world, bringing to spaces a sense of authenticity and warmth that only ceramics can provide.Avec Terracina, chaque surface raconte l'histoire de mains qui ont façonné et cuit l'argile pour créer des œuvres qui résistent au temps. Les tons chauds et terreux de cette série recréent l'essence du naturel, apportant aux espaces une sensation d'authenticité et de chaleur que seule la céramique peut offrir.
Esta serie es un homenaje a la tradición ceramista, donde la simplicidad y la belleza de los materiales originales se combinan con un diseño contemporáneo. Terracina es la elección perfecta para quienes desean un entorno que refleje la historia, la artesanía y la esencia pura de la cerámica.This series is a tribute to the ceramic tradition, where the simplicity and beauty of original materials are combined with contemporary design. Terracina is the perfect choice for those who seek an environment that reflects the history, craftsmanship, and pure essence of ceramics.Cette série est un hommage à la tradition céramique, où la simplicité et la beauté des matériaux originels se combinent avec un design contemporain. Terracina est le choix parfait pour ceux qui recherchent un environnement qui reflète l'histoire, l'artisanat et l'essence pure de la céramique.