ÍndiceIndexIndice CorporativoCorporateCorporatif

SelecciónSelectionSélection

YUKON
En lo profundo del territorio canadiense de Yukon, donde la naturaleza se despliega en vastos horizontes y bosques interminables, nace la inspiración para una madera que refleja la pureza y la calma de estos paisajes remotos. Yukon evoca la serenidad de los ríos que atraviesan estas tierras salvajes y la uniformidad del cielo que se funde con la tierra, capturando esa esencia en vetas lineales y limpias que recorren cada pieza con una suavidad natural.Deep within the Canadian territory of Yukon, where nature stretches across vast horizons and endless forests, lies the inspiration for a wood that mirrors the purity and calm of these remote landscapes. Yukon captures the serenity of rivers winding through wild lands and the uniformity of the sky blending into the earth, translating this essence into clean, linear veins that flow across each piece with natural ease.Au cœur du territoire canadien du Yukon, où la nature s'étend à perte de vue dans des forêts infinies, réside l'inspiration pour un bois qui reflète la pureté et le calme de ces paysages reculés. Yukon évoque la sérénité des rivières qui traversent ces terres sauvages et l'uniformité du ciel se confondant avec la terre, capturant cette essence dans des veines linéaires et épurées qui traversent chaque pièce avec une douceur naturelle.
Las tonalidades claras y uniformes de esta serie transmiten la claridad y el frescor de los bosques boreales, donde cada veta cuenta la historia de una naturaleza imperturbable y majestuosa. La simplicidad de las líneas en Yukon refleja la armonía que solo se encuentra en los entornos más puros y preservados, transformando cualquier espacio en un refugio de paz y equilibrio.The light and uniform tones of this series convey the clarity and freshness of the boreal forests, where every vein tells the story of an unspoiled and majestic nature. The simplicity of Yukon’s lines reflects the harmony found only in the purest and most preserved environments, transforming any space into a haven of peace and balance.Les tonalités claires et uniformes de cette série transmettent la clarté et la fraîcheur des forêts boréales, où chaque veine raconte l'histoire d'une nature majestueuse et intacte. La simplicité des lignes de Yukon reflète l'harmonie que l'on ne trouve que dans les environnements les plus purs et les mieux préservés, transformant tout espace en un refuge de paix et d'équilibre.
Inspirada por la vastedad y la calma del Yukón, esta madera trae a los interiores una conexión con la naturaleza que es a la vez sutil y poderosa, llenando los espacios de luz y serenidad. Es una representación auténtica de la grandeza canadiense, donde la elegancia y la rusticidad se combinan en perfecta sintonía.Inspired by the vastness and calm of the Yukon, this wood brings a subtle yet powerful connection to nature into interiors, filling spaces with light and serenity. It’s an authentic representation of Canadian grandeur, where elegance and rusticity blend in perfect harmony.Inspiré par l'immensité et le calme du Yukon, ce bois apporte une connexion subtile mais puissante à la nature dans les intérieurs, remplissant les espaces de lumière et de sérénité. C'est une représentation authentique de la grandeur canadienne, où l'élégance et la rusticité se mêlent en parfaite harmonie.