ÍndiceIndexIndice CorporativoCorporateCorporatif

SelecciónSelectionSélection

VENETO
Paseando por la región de Veneto, hogar de ciudades tan emblemáticas como Venecia y Verona, nos dejamos llevar por la magia de los atardeceres dorados que pintan el horizonte con tonos cálidos y envolventes. Inspirados por esos momentos de ensueño, decidimos capturar la esencia de la luz que se filtra entre los canales y los palacios antiguos, creando un mármol que reflejara esa belleza serena y atemporal.Strolling through the Veneto region, home to iconic cities like Venice and Verona, we were enchanted by the golden sunsets that paint the horizon with warm, enveloping hues. Inspired by these dreamlike moments, we sought to capture the essence of the light filtering through the canals and ancient palaces, creating a marble that reflects this serene and timeless beauty.En se promenant dans la région de la Vénétie, berceau de villes emblématiques telles que Venise et Vérone, nous avons été enchantés par les couchers de soleil dorés qui peignent l'horizon de teintes chaudes et enveloppantes. Inspirés par ces moments de rêve, nous avons cherché à capturer l'essence de la lumière qui se faufile entre les canaux et les palais anciens, créant un marbre qui reflète cette beauté sereine et intemporelle.
Con una tonalidad de fondo grisácea, que evoca la piedra centenaria de los puentes venecianos, y vetas doradas y negras que se entrelazan como si fueran pinceladas sobre un lienzo, nace Veneto.With a grayish background reminiscent of the centuries-old stones of Venetian bridges, and golden and black veins intertwined like brushstrokes on a canvas, Veneto was born.Avec une teinte de fond grisâtre, rappelant les pierres centenaires des ponts vénitiens, et des veines dorées et noires entrelacées comme des coups de pinceau sur une toile, Veneto est né.
Este mármol no solo representa la calidez del sol que se pone en la región, sino también el refinamiento y la elegancia inherentes a la cultura italiana.This marble not only embodies the warmth of the setting sun in the region but also the refinement and elegance inherent in Italian culture.Ce marbre incarne non seulement la chaleur du soleil couchant de la région, mais aussi le raffinement et l'élégance inhérents à la culture italienne.